hazır cümle ceviri sitesi - SPAİN

 

hola --> merhaba
como estas? --> nasılsın ?
que tal ? --> nasılsın ?
-feliz --> mutlu
-desdichado--> mutsuz
-triste--> üzgün
-mal--> kötü
-bien-->iyi
-muy mal-->çok kötü
-muy bien--> çok iyi
buenos dias--> iyi günler
buenos noches-->iyi geceler
buenos tardes-->iyi akşamlar
hasta luego-->görüşürüz!
hasta la vista--> görüşürüz!
hasta mañana --> yarın görüşürüz!
adios-->hoşçakal
por favor-->lütfen
gracias-->teşekkürler
..de nada--> rica ederim(birşey değil)
si-->yes
no-->hayır
İSPANYOLCA: SAYILAR
• sıfır - cero
• bir - uno
• iki - dos
• üç - tres
• dört - cuatro
• beş - cinco
• altı - seis
• yedi - siete
• sekiz - ocho
• dokuz - nueve
• on - diez
• on bir - once
• on iki - doce
• on üç - trece
• on dört - catorce
• on beş - quince
• on altı - dieciséis
• on yedi - diecisiete
• on sekiz - dieciocho
• on dokuz - diecinueve
• yirmi - veinte
• yirmi bir - veintiuno, veinte y uno
• otuz - treinta
• kırk - cuarenta
• elli - cincuenta
• altmış - sesenta
• yetmiş - setenta
• seksen - ochenta
• doksan - noventa
• yüz - cien
• bin - mil
• bir milyon - un millón
İSPANYOLCA: YÖNLER
• Sol - la izquierda
• Sağ - la derecha
• Düz - derecho, directo
• Aşağı - abajo
• Yukarı - arriba
• Uzak - lejos
• Uzun - largo (e), larga (k)
• Yakın - cerca
• Kısa - corto (e), corta (k)
• Harita - el mapa
• Turizm Danışma Bürosu - Información turística
İSPANYOLCA: SELAMLAŞMA - TANIŞMA
• Merhaba - Hola
• Güle güle - Adiós
• Görüşürüz - Hasta luego
• Günaydın - Buenos días
• İyi günler - Buenas tardes
• İyi akşamlar - Buenas noches
• İyi geceler - Buenas noches
• Evet - Sí
• Hayır - No
• Teşekkürler - Gracias
• Bir şey değil - De nada
• Lütfen - Por favor
• Pardon; özür dilerim - Discúlpeme
• Anne - la madre
• Baba - el padre
• Eş; karı - la esposa
• Eş; koca - el esposo
• Erkek çocuk - el hijo
• Kız çocuk - la hija
• Arkadaş - el amigo (e), la amiga (k)
• ... konuşuyor musunuz - Habla usted ...
• İngilizce - inglés
• Almanca - alemán
• İspanyolca - español
• Fransızca - francés
• Çince - chino
• Ben - Yo
• Biz - Nosotros
• Sen - Tú
• Siz (tekil) - Usted
• Siz (çoğul) - Ustedes (Vosotros)
• Onlar - Ellos (e), Ellas (k)
• Bu [İspanyolca] nasil soylenir? - ¿Cómo se dice esto en [Español]?
• Tuvalet nerede? - ¿Dónde está el baño?
• Adınız nedir? - ¿Cómo se llama usted?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Encantado de conocerle.
• Çok teşekkürler - Muchas gracias
• Anlamıyorum - No entiendo
• Nasılsınız? - ¿Cómo estás?
• İyi - Bien
• Kötü - Mal
• Şöyle böyle - Más o menos, Así así
İSPANYOLCA: ALIŞ - VERİŞTE
• Kapalı - Cerrado
• Açık - Abierto
• Posta Kartı - la postal
• Pul - los sellos
• Bir az - Un poco
• Kahvaltı - el desayuno
• Öğle yemeği - el almuerzo
• Akşam yemeği - la cena
• Vejeteryen - vegetariano (e), vegetariana (k)
• Ekmek - el pan
• İçecek - la bebida
• Kahve - el café
• Çay - el té
• Meyve suyu - el jugo, el zumo
• Bira - la cerveza
• Su - el agua
• Şarap - el vino
• Tuz - la sal
• Biber - la pimienta
• Et - la carne
• Dana eti - la ternera
• Domuz eti - el puerco
• Balık - el pescado
• Kümes hayvanı - las aves
• Sebze - las verduras
• Meyve - la fruta
• Patates - la patata, la papa
• Salata - la ensalada
• Tatlı - el postre
• Dondurma - el helado
• Bu ne kadar? - ¿Cuánto cuesta?
• Bu ne? - ¿Qué es?
• Alıyorum. - Lo compro.
• Almak istiyorum ... - Me gustaría comprar ...
• ... var mı? - ¿Tiene usted ... ?
• Şerefe! - ¡Salud!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - ¿Aceptan tarjetas de crédito?
• Lütfen hesabı getirin. - ¿Me trae la cuenta por favor?
İSPANYOLCA: YOLCULUK - SEYAHAT
• Tren - el tren
• Otobüs - el autobús
• Metro - el metro
• Hava limanı - el aeropuerto
• Tren istasyonu - la estación del tren
• Otogar - la estación de autobuses
• Metro istasyonu - la estación del metro
• Kalkış - la salida
• Varış - la llegada
• Kiralık araba şirketi - Agencia de alquiler
de coches
• Otopark - el estacionamiento
• Hotel - el hotel
• Oda - el cuarto
• Rezervasyon - la reservación
• Pasaport - el pasaporte
• Kule - la torre
• Köprü - el puente
• Tuvalet - los baños
• Banka - el banco
• Postane - la oficina de correo
• Müze - el museo
• Polis karakolu - la estación de policía
• Hastane - el hospital
• Eczane - la farmacia
• Dükkan - la tienda
• Lokanta - el restaurante
• Okul - la escuela
• Kilise - la iglesia
• Cadde - la calle
• Meydan - la plaza
• Dağ - la montaña
• Tepe - la colina
• Göl - el lago
• Okyanus - el océano
• Nehir - el río
• Yüzme Havuzu - la piscina (la alberca)
• ... nerede? - ¿Dónde está ...?
İSPANYOLCA: ZAMANLAR - TARİHLER
• Gün - el día
• Hafta - la semana
• Ay - el mes
• Yıl - el año
• Pazartesi - lunes
• Salı - martes
• Çarşamba - miércoles
• Perşembe - jueves
• Cuma - viernes
• Cumartesi - sábado
• Pazar - domingo
• İlkbahar - la primavera
• Yaz - el verano
• Sonbahar - el otoño
• Kış - el invierno
• Ocak - enero
• Şubat - febrero
• Mart - marzo
• Nisan - abril
• Mayıs - mayo
• Haziran - junio
• Temmuz - julio
• Ağustos - agosto
• Eylül - septiembre
• Ekim - octubre
• Kasım - noviembre
• Aralık - diciembre
• Bugün - hoy
• Dün - ayer
• Yarın - mañana

İSPANYOLCA: SAAT KAÇ?
• Saat kaç? - ¿Qué hora es?
• 7:13, Yedi on uç - 7:13, Son las siete y trece
• 3:15, Üç on beş - 3:15, Son las tres y quince
• 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - 3:15, Son las tres y cuarto
• 11:30, On bir otuz - 11:30, Son las once treinta [rare]
• 11:30, On bir buçuk - 11:30, Son las once y media
• 1:45, Bir kırk beş - 1:45, Es la una cuarenta y cinco
• 1:45, İkiye çeyrek var - 1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto
• Bilet ne kadar? - ¿Cuánto cuesta el boleto (billete)?
• ... e bir bilet, lütfen. - Un boleto (billete) para ..., por favor.
• Nereye gidiyorsun(uz)? - ¿Hacia dónde vas?
• Nerde oturuyorsun(uz)? - ¿Dónde vive usted?
• Bu akşam için boş odanız var mı? - ¿Tiene habitaciones para esta noche?
• Boş yer yok. - No hay lugares.

 

 ispanyolca

 
güle güle
Adiós
 
 
Merhaba
¡Hola!
 
 
iyi günler
Que tenga un buen día
 
 
iyi akşamlar
Buenas noches
 
 
Selam!
¡Hola!
 
 
Adınız ne?
¿Cuál es su nombre?
 
 
Benim adım ...
Mi nombre es ...
 
 
Bayan
señorita
 
 
Bayan
señora
 
 
Bay
señor
 
 
Kendimi tanıtmama izin verin.
Permítame presentarme
 
 
Nanıştığıma memnunum!
Mucho gusto!
 
 
Milliyetiniz ne?
Cuál es su nacionalidad?
 
 
Nerede yaşıyorsunuz?
Dónde vive?
 
 
...-da yaşıyorum
Vivo…
 
 
Afedersiniz.
Disculpe
 
 
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Discúlpeme por molestarlo
 
 
Özür dilerim...
Perdón? O Cómo dice?
 
 
Teşekür edrim. Size de.
Gracias, usted también
 
 
Lütfen
Por favor
 
 
Müsadenizle.
Puedo?
 
 
Oturun
Sentarse o Siéntese
 
 
Bu sizin için
Es para usted
 
 
Nasılısnız?
¿Cómo estás?
 
 
İyimisiniz?
Estás bien?
 
 
Nasıl gidiyor?
¿Cómo le va?
 
 
Ben çok iyiyim.
Estoy muy bien
 
 
İyiyim.
Estoy bien
 
 
Şöyle böyle.
Más o menos
 
 
Hamdolsun.
Bastante bien
 
 
Fena değil.
No demasiado bien
 
 
Günaydın
Buen día!
 
 
selamlamak
Saludar
 
 
Seve seve.
Encantado
 
 
Memnuniyetle.
Con mucho placer
 
 
Ne (dediniz)?
Qué dijo?
 
 
Değil mi?
No es así?
 
 
Ne istiyorsunuz?
Qué quiere?
 
 
Nerelisiniz?
¿De dónde es usted?
 
 

bugun 72168 ziyaretçi (100396 klik) kişi burdaydı!
=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=