|
BULGARCA: SAYILAR• sıfır - nula
• bir - edno
• iki - dve
• üç - tri
• dört - çetiri
• beş - pet
• altı - şest
• yedi - sedem
• sekiz - osem
• dokuz - devet
• on - deset
• on bir - edinadeset
• on iki - dvanadeset
• on üç - trinadeset
• on dört - çetirinadeset
• on beş - petnadeset
• on altı - şestnadeset
• on yedi - sedemnadeset
• on sekiz - osemnadeset
• on dokuz - devetnadeset
• yirmi - dvadeset
• yirmi bir - dvadeset i edno
• otuz - trideset
• kırk - çetirideset
• elli - petdeset
• altmış - şestdeset
• yetmiş - sedemdeset
• seksen - osemdeset
• doksan - devetdeset
• yüz - sto
• bin - hiliada
• bir milyon - (edin) milion
BULGARCA: YÖNLER
• Sol - liav
• Sağ - desen
• Düz - prav/napravo
• Aşağı - dolu/nadolu
• Yukarı - gore/nagore
• Uzak - daleç(e)
• Uzun - dalgo
• Yakın - bliz(k)o
• Kısa - kaso
• Harita - (turisticheska) karta
• Turizm Danışma Bürosu - Turistiçeska informacia
BULGARCA: SELAMLAŞMA - TANIŞMA
• Merhaba - Zdravei/Zdrasti
• Güle güle - Dovijdane, Sbogom
• Görüşürüz - Doskoro, Çiao
• Günaydın - Dobrutro
• İyi günler - Dobar den
• İyi akşamlar - Dobar veçer
• İyi geceler - Leka noşt
• Evet - Da
• Hayır - Ne
• Teşekkürler - Blagodarya
• Bir şey değil - Molya
• Lütfen - Ako obiçate
• Pardon; özür dilerim - İzvinete/İzviniavaite
• Anne - maika
• Baba - başta
• Eş; karı - sapruga
• Eş; koca - saprug
• Erkek çocuk - sin
• Kız çocuk - daşteria
• Arkadaş - priatel
• ... konuşuyor musunuz - Govoriş li...
• İngilizce - angliiski
• Almanca - nemski
• İspanyolca - ispanski
• Fransızca - frenski
• Çince - kitaiski
• Ben - az
• Biz - nie
• Sen - ti
• Siz (tekil) - Vie
• Siz (çoğul) - Vie
• Onlar - te
• Bu [Bulgarca] nasil soylenir? - Kak şte kajesh tova na [balgarski]?
• Tuvalet nerede? - Kade e toaletnata?
• Adınız nedir? - Kak se kazvaş?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Priatno mi e.
• Çok teşekkürler - Blagodarya vi mnogo
• Anlamıyorum - Ne razbiram
• Nasılsınız? - Kak si?
• İyi - Dobre
• Kötü - Zle/Losho
• Şöyle böyle - Gore-dolu
BULGARCA: ALIŞ - VERİŞTE
• Kapalı - Zatvoreno
• Açık - Otvoreno
• Posta Kartı - (Poştenska) kartichka
• Pul - marki
• Bir az - malko
• Kahvaltı - zakuska
• Öğle yemeği - obed
• Akşam yemeği - obed/veçeria
• Vejeteryen - vegetarianec
• Ekmek - hlyab
• İçecek - napitka
• Kahve - kafe
• Çay - çai
• Meyve suyu - djus/ sok
• Bira - bira
• Su - voda
• Şarap - vino
• Tuz - sol
• Biber - piper
• Et - meso
• Dana eti - teleşko (meso)
• Domuz eti - svinsko (meso)
• Balık - riba
• Kümes hayvanı - pileşko (meso)
• Sebze - zelençuk
• Meyve - plod
• Patates - kartof
• Salata - salata
• Tatlı - desert
• Dondurma - sladoled
• Bu ne kadar? - Kolko struva?
• Bu ne? - Kakvo e tova?
• Alıyorum. - Şte go kupia.
• Almak istiyorum ... - Iskam da kupia...
• ... var mı? - Imate li...
• Şerefe! - nazdrave!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Priemate li kreditni karti?
• Lütfen hesabı getirin. - Smetkata, molya!/ Ako obiçate, moje li smetkata
BULGARCA: YOLCULUK - SEYAHAT
• Tren - Vlak
• Otobüs - Avtobus
• Metro - Metro
• Hava limanı - Letişte
• Tren istasyonu - Gara
• Otogar - (avtobusna) spirka
• Metro istasyonu - metro spirka
• Kalkış - zaminavane
• Varış - pristigane
• Kiralık araba şirketi - Agencia za koli pod naem
• Otopark - parking
• Hotel - hotel
• Oda - staia
• Rezervasyon - rezervacia
• Pasaport - pasport
• Kule - kula
• Köprü - most
• Tuvalet - toaletni
• Banka - banka
• Postane - poşta
• Müze - muzei
• Polis karakolu - policia
• Hastane - bolnica
• Eczane - apteka
• Dükkan - magazin
• Lokanta - restorant
• Okul - uçilişte
• Kilise - carkva
• Cadde - ulica
• Meydan - ploştad
• Dağ - planina
• Tepe - halm
• Göl - ezero
• Okyanus - okean
• Nehir - reka
• Yüzme Havuzu - basein
• ... nerede? - Kade e...?
• Bilet ne kadar? - Kolko struva/e taksata/bileta?
• ... e bir bilet, lütfen. - (Edin) bilet za... ako obichate/molya.
• Nereye gidiyorsun(uz)? - Kade otivaş?
• Nerde oturuyorsun(uz)? - Kade jiveeş?
• Bu akşam için boş odanız var mı? - Ima(te) li svobodni mesta za tazi veçer?
• Boş yer yok. - Niama mesta/miasto.
BULGARCA: ZAMANLAR - TARİHLER
• Gün - den
• Hafta - sedmica
• Ay - mesec
• Yıl - godina
• Pazartesi - ponedelnik
• Salı - vtornik
• Çarşamba - sriada
• Perşembe - çetvartak
• Cuma - petak
• Cumartesi - sabota
• Pazar - nedelia
• İlkbahar - prolet
• Yaz - lyato
• Sonbahar - esen
• Kış - zima
• Ocak - ianuari
• Şubat - fevruari
• Mart - mart
• Nisan - april
• Mayıs - mai
• Haziran - juni
• Temmuz - juli
• Ağustos - avgust
• Eylül - septemvri
• Ekim - oktomvri
• Kasım - noemvri
• Aralık - dekemvri
• Bugün - dnes
• Dün - vçera
• Yarın - utre
BULGARCA: SAAT KAÇ?
• Saat kaç? - Kolko (ti) e çasat?
• 7:13, Yedi on uç - 7:13, Sedem i trinadeset
• 3:15, Üç on beş - 3:15, Tri i petnadeset
• 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - 3:15, Tri i çetvart
• 11:30, On bir otuz - 11:30, Edinadeset i trideset
• 11:30, On bir buçuk - 11:30, Edinadest i polovina
• 1:45, Bir kırk beş - 1:45, Edin i çetirideset i pet
• 1:45, İkiye çeyrek var - 1:45, Dva bez çetvart
|
|
