|
hazır cümle ceviri sitesi - SPAİN
|
|
hola --> merhaba
como estas? --> nasılsın ?
que tal ? --> nasılsın ?
-feliz --> mutlu
-desdichado--> mutsuz
-triste--> üzgün
-mal--> kötü
-bien-->iyi
-muy mal-->çok kötü
-muy bien--> çok iyi
buenos dias--> iyi günler
buenos noches-->iyi geceler
buenos tardes-->iyi akşamlar
hasta luego-->görüşürüz!
hasta la vista--> görüşürüz!
hasta mañana --> yarın görüşürüz!
adios-->hoşçakal
por favor-->lütfen
gracias-->teşekkürler
..de nada--> rica ederim(birşey değil)
si-->yes
no-->hayır
İSPANYOLCA: SAYILAR
• sıfır - cero
• bir - uno
• iki - dos
• üç - tres
• dört - cuatro
• beş - cinco
• altı - seis
• yedi - siete
• sekiz - ocho
• dokuz - nueve
• on - diez
• on bir - once
• on iki - doce
• on üç - trece
• on dört - catorce
• on beş - quince
• on altı - dieciséis
• on yedi - diecisiete
• on sekiz - dieciocho
• on dokuz - diecinueve
• yirmi - veinte
• yirmi bir - veintiuno, veinte y uno
• otuz - treinta
• kırk - cuarenta
• elli - cincuenta
• altmış - sesenta
• yetmiş - setenta
• seksen - ochenta
• doksan - noventa
• yüz - cien
• bin - mil
• bir milyon - un millón
İSPANYOLCA: YÖNLER
• Sol - la izquierda
• Sağ - la derecha
• Düz - derecho, directo
• Aşağı - abajo
• Yukarı - arriba
• Uzak - lejos
• Uzun - largo (e), larga (k)
• Yakın - cerca
• Kısa - corto (e), corta (k)
• Harita - el mapa
• Turizm Danışma Bürosu - Información turística
İSPANYOLCA: SELAMLAŞMA - TANIŞMA
• Merhaba - Hola
• Güle güle - Adiós
• Görüşürüz - Hasta luego
• Günaydın - Buenos días
• İyi günler - Buenas tardes
• İyi akşamlar - Buenas noches
• İyi geceler - Buenas noches
• Evet - Sí
• Hayır - No
• Teşekkürler - Gracias
• Bir şey değil - De nada
• Lütfen - Por favor
• Pardon; özür dilerim - Discúlpeme
• Anne - la madre
• Baba - el padre
• Eş; karı - la esposa
• Eş; koca - el esposo
• Erkek çocuk - el hijo
• Kız çocuk - la hija
• Arkadaş - el amigo (e), la amiga (k)
• ... konuşuyor musunuz - Habla usted ...
• İngilizce - inglés
• Almanca - alemán
• İspanyolca - español
• Fransızca - francés
• Çince - chino
• Ben - Yo
• Biz - Nosotros
• Sen - Tú
• Siz (tekil) - Usted
• Siz (çoğul) - Ustedes (Vosotros)
• Onlar - Ellos (e), Ellas (k)
• Bu [İspanyolca] nasil soylenir? - ¿Cómo se dice esto en [Español]?
• Tuvalet nerede? - ¿Dónde está el baño?
• Adınız nedir? - ¿Cómo se llama usted?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Encantado de conocerle.
• Çok teşekkürler - Muchas gracias
• Anlamıyorum - No entiendo
• Nasılsınız? - ¿Cómo estás?
• İyi - Bien
• Kötü - Mal
• Şöyle böyle - Más o menos, Así así
İSPANYOLCA: ALIŞ - VERİŞTE
• Kapalı - Cerrado
• Açık - Abierto
• Posta Kartı - la postal
• Pul - los sellos
• Bir az - Un poco
• Kahvaltı - el desayuno
• Öğle yemeği - el almuerzo
• Akşam yemeği - la cena
• Vejeteryen - vegetariano (e), vegetariana (k)
• Ekmek - el pan
• İçecek - la bebida
• Kahve - el café
• Çay - el té
• Meyve suyu - el jugo, el zumo
• Bira - la cerveza
• Su - el agua
• Şarap - el vino
• Tuz - la sal
• Biber - la pimienta
• Et - la carne
• Dana eti - la ternera
• Domuz eti - el puerco
• Balık - el pescado
• Kümes hayvanı - las aves
• Sebze - las verduras
• Meyve - la fruta
• Patates - la patata, la papa
• Salata - la ensalada
• Tatlı - el postre
• Dondurma - el helado
• Bu ne kadar? - ¿Cuánto cuesta?
• Bu ne? - ¿Qué es?
• Alıyorum. - Lo compro.
• Almak istiyorum ... - Me gustaría comprar ...
• ... var mı? - ¿Tiene usted ... ?
• Şerefe! - ¡Salud!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - ¿Aceptan tarjetas de crédito?
• Lütfen hesabı getirin. - ¿Me trae la cuenta por favor?
İSPANYOLCA: YOLCULUK - SEYAHAT
• Tren - el tren
• Otobüs - el autobús
• Metro - el metro
• Hava limanı - el aeropuerto
• Tren istasyonu - la estación del tren
• Otogar - la estación de autobuses
• Metro istasyonu - la estación del metro
• Kalkış - la salida
• Varış - la llegada
• Kiralık araba şirketi - Agencia de alquiler
de coches
• Otopark - el estacionamiento
• Hotel - el hotel
• Oda - el cuarto
• Rezervasyon - la reservación
• Pasaport - el pasaporte
• Kule - la torre
• Köprü - el puente
• Tuvalet - los baños
• Banka - el banco
• Postane - la oficina de correo
• Müze - el museo
• Polis karakolu - la estación de policía
• Hastane - el hospital
• Eczane - la farmacia
• Dükkan - la tienda
• Lokanta - el restaurante
• Okul - la escuela
• Kilise - la iglesia
• Cadde - la calle
• Meydan - la plaza
• Dağ - la montaña
• Tepe - la colina
• Göl - el lago
• Okyanus - el océano
• Nehir - el río
• Yüzme Havuzu - la piscina (la alberca)
• ... nerede? - ¿Dónde está ...?
İSPANYOLCA: ZAMANLAR - TARİHLER
• Gün - el día
• Hafta - la semana
• Ay - el mes
• Yıl - el año
• Pazartesi - lunes
• Salı - martes
• Çarşamba - miércoles
• Perşembe - jueves
• Cuma - viernes
• Cumartesi - sábado
• Pazar - domingo
• İlkbahar - la primavera
• Yaz - el verano
• Sonbahar - el otoño
• Kış - el invierno
• Ocak - enero
• Şubat - febrero
• Mart - marzo
• Nisan - abril
• Mayıs - mayo
• Haziran - junio
• Temmuz - julio
• Ağustos - agosto
• Eylül - septiembre
• Ekim - octubre
• Kasım - noviembre
• Aralık - diciembre
• Bugün - hoy
• Dün - ayer
• Yarın - mañana
İSPANYOLCA: SAAT KAÇ?
• Saat kaç? - ¿Qué hora es?
• 7:13, Yedi on uç - 7:13, Son las siete y trece
• 3:15, Üç on beş - 3:15, Son las tres y quince
• 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - 3:15, Son las tres y cuarto
• 11:30, On bir otuz - 11:30, Son las once treinta [rare]
• 11:30, On bir buçuk - 11:30, Son las once y media
• 1:45, Bir kırk beş - 1:45, Es la una cuarenta y cinco
• 1:45, İkiye çeyrek var - 1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto
• Bilet ne kadar? - ¿Cuánto cuesta el boleto (billete)?
• ... e bir bilet, lütfen. - Un boleto (billete) para ..., por favor.
• Nereye gidiyorsun(uz)? - ¿Hacia dónde vas?
• Nerde oturuyorsun(uz)? - ¿Dónde vive usted?
• Bu akşam için boş odanız var mı? - ¿Tiene habitaciones para esta noche?
• Boş yer yok. - No hay lugares.
ispanyolca
|
güle güle
|
|
Adiós
|
|
|
|
Merhaba
|
|
¡Hola!
|
|
|
|
iyi günler
|
|
Que tenga un buen día
|
|
|
|
iyi akşamlar
|
|
Buenas noches
|
|
|
|
Selam!
|
|
¡Hola!
|
|
|
|
Adınız ne?
|
|
¿Cuál es su nombre?
|
|
|
|
Benim adım ...
|
|
Mi nombre es ...
|
|
|
|
Bayan
|
|
señorita
|
|
|
|
Bayan
|
|
señora
|
|
|
|
Bay
|
|
señor
|
|
|
|
Kendimi tanıtmama izin verin.
|
|
Permítame presentarme
|
|
|
|
Nanıştığıma memnunum!
|
|
Mucho gusto!
|
|
|
|
Milliyetiniz ne?
|
|
Cuál es su nacionalidad?
|
|
|
|
Nerede yaşıyorsunuz?
|
|
Dónde vive?
|
|
|
|
...-da yaşıyorum
|
|
Vivo…
|
|
|
|
Afedersiniz.
|
|
Disculpe
|
|
|
|
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
|
|
Discúlpeme por molestarlo
|
|
|
|
Özür dilerim...
|
|
Perdón? O Cómo dice?
|
|
|
|
Teşekür edrim. Size de.
|
|
Gracias, usted también
|
|
|
|
Lütfen
|
|
Por favor
|
|
|
|
Müsadenizle.
|
|
Puedo?
|
|
|
|
Oturun
|
|
Sentarse o Siéntese
|
|
|
|
Bu sizin için
|
|
Es para usted
|
|
|
|
Nasılısnız?
|
|
¿Cómo estás?
|
|
|
|
İyimisiniz?
|
|
Estás bien?
|
|
|
|
Nasıl gidiyor?
|
|
¿Cómo le va?
|
|
|
|
Ben çok iyiyim.
|
|
Estoy muy bien
|
|
|
|
İyiyim.
|
|
Estoy bien
|
|
|
|
Şöyle böyle.
|
|
Más o menos
|
|
|
|
Hamdolsun.
|
|
Bastante bien
|
|
|
|
Fena değil.
|
|
No demasiado bien
|
|
|
|
Günaydın
|
|
Buen día!
|
|
|
|
selamlamak
|
|
Saludar
|
|
|
|
Seve seve.
|
|
Encantado
|
|
|
|
Memnuniyetle.
|
|
Con mucho placer
|
|
|
|
Ne (dediniz)?
|
|
Qué dijo?
|
|
|
|
Değil mi?
|
|
No es así?
|
|
|
|
Ne istiyorsunuz?
|
|
Qué quiere?
|
|
|
|
Nerelisiniz?
|
|
¿De dónde es usted?
|
|
|
| |
|
|
|
